Joshua 15:46 From Ekron and unto the sea, Jemnath and all as much as are neighboring Ashdod, and their towns.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

46 G575 From G* Ekron G2532 and G1519 unto G2281 the sea, G* Jemnath G2532 and G3956 all G3745 as much as G1510.2.6 are G4139 neighboring G* Ashdod, G2532 and G3588 G2968 their towns. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

46 G575 από G* Ακκαρών G2532 και G1519 εις G2281 θάλασσαν G* Ιεμνάθ G2532 και G3956 πάσαι G3745 όσαι G1510.2.6 εισί G4139 πλησίον G* Εσδώδ G2532 και G3588 αι G2968 κώμαι αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

46 G575 PREP απο N-PRI ακκαρων N-PRI γεμνα G2532 CONJ και G3956 A-NPF πασαι G3745 A-NPF οσαι G1510 V-PAI-3P εισιν G4139 PREP πλησιον N-PRI ασηδωθ G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPF αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ מעקרון וימה כל אשׁר על יד אשׁדוד וחצריהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

46 H6138 מעקרון H3220 וימה even unto the sea, H3605 כל all H834 אשׁר that H5921 על near H3027 יד near H795 אשׁדוד Ashdod, H2691 וחצריהן׃ with their villages:

new⁽ⁱ⁾

46 H6138 From Ekron H3220 even to the sea, H3027 all that lay near H795 Ashdod, H2691 with their villages:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ ab Accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad Azotum et viculos eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ab Accaron usque ad mare: omnia quæ vergunt ad Azotum et viculos ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ fro Accaron til to the see, alle thingis that gon to Azotus, and the townes therof;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron vnto the see, all that reacheth vnto Asdod and the vyllages therof.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And from Ekron out to the sea, all that lieth about Ashdod with their villages.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And from Akron out to the sea, al that lyeth about Asdod wyth theyr vyllages.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Akron & from the west, all that lyeth aboute Asdod wt their villages.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron, euen vnto the Sea, all that lyeth about Ashdod with their villages.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Akron euen vnto the sea, all that lieth about Asdod, with their villages

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Accaron even to the sea: all places that lie towards Azotus and the villages thereof.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6138 From Ekron H3220 even unto the sea H3027 , all that lay near H795 Ashdod H2691 , with their villages:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ bordering on Akkaron, Gemna, and all that lay near Asedoth, with their villages;

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6138 From Ekron H3220 even to the sea H3027 , all that lay near H795 Ashdod H2691 , with their villages:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Accaron, Gemna, and all the cities that are near Asedoth; and their villages.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ ἀπὸ Ἀκκαρὼν Γεμνά· καὶ πᾶσαι ὅσαι εἰσὶ πλησίον Ἀσηδώθ· καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

46 G575ἀπὸfrom¹ ἈκκαρὼνAccaron² ΓεμνάGemna³ G2532καί G3956πᾶσαιall⁴ G3745ὅσαιthat⁵ G1510.2.1εἰσὶare⁶ G4139πλησίονnear⁷ ἈσηδώθAsedoth⁸ G2532καί αἱ G2968κῶμαιvillages⁹ G846αὐτῶνtheir¹⁰

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From ‘Ekron even unto the sea, all that lay alongside of Ashdod, with their villages.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron and westward, all that are by the side of Ashdod, and their villages.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron and the sea, all which was upon the hand of Ashdod, and their enclosures:

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6138 from Ekron H3220 even unto the sea, H3027 all that were by H795 the side of Ashdod, H2691 with their villages.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron, even unto the sea,––all that were by the side of Ashdod with their villages.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron and westward, all that [are] by the side of Ashdod, and their villages.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron even to the Sea, all that were at hand by Ashdod, and their villages;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron even to the sea, all that were at hand by Ashdod, and their villages;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Eqron to the sea - all at the hand of Ashdod with their courts.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6138 from Ekron H3220 even to the sea, H3027 all that were by H795 the side of Ashdod, H2691 with their villages.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6138 From Ekron H3220 even to the sea, H3605 all H3027 that lay near H795 Ashdod, H2691 with their villages:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6138 From Ekron H3220 even unto the sea, H3027 all that lay near H795 Ashdod, H2691 with their villages:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron: Gemna, and all the cities that are near Ashdod, and their villages.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Accaron, Gemna, and all the cities that are near Asedoth; and their villages.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron to the Mediterranean Sea, including everything by the edge of Ashdod, along with their villages,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron to the sea, and all that _⌊were near_⌋* Ashdod and their villages.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages;

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages;

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Von Ekron und ans Meer alles, was an Asdod langet, und ihre Dörfer;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6138 Von Ekron H3220 und ans Meer H3027 alles, was an H795 Asdod H2691 langet, und ihre Dörfer;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Von Ekron und ans Meer, alles, was an Asdod und seine Dörfer reicht:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6138 Von Ekron H3220 und ans Meer H3027 , alles, was an H795 Asdod H2691 und seine Dörfer H3027 reicht :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Von Ekron an und westwärts, alle, die zur Seite von Asdod lagen, und ihre Dörfer:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Von Ekron an und westwärts, alle, die zur Seite von Asdod lagen, und ihre Dörfer:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H3027 Von H6138 Ekron H795 an und westwärts, alle, die zur Seite von Asdod H2691 lagen, und ihre Dörfer :

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Van Ekron, en naar de zee toe; alle, die aan de zijde van Asdod zijn, en haar dorpen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H4480 Van H6138 Ekron H3220 , en naar de zee H3605 toe; alle H834 , die H5921 aan H3027 de zijde H795 van Asdod H2691 zijn, en haar dorpen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Après Accaron, Gemna et toutes les villes qui sont près d’Asedoth et leurs villages;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ depuis Ékron, et vers la mer, toutes celles qui étaient à côté d'Asdod, et leurs hameaux;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Depuis Hekron, tirant même vers la mer, toutes celles qui sont joignant le ressort d'Asdod, et leurs villages.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ depuis Ekron et à l'occident, toutes les villes près d'Asdod, et leurs villages,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6138 depuis Ekron H3220 et à l’occident H3027 , toutes les villes près H795 d’Asdod H2691 , et leurs villages,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están a la costa de Asdod con sus aldeas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Desde Ecrón hasta la mar, todas las que están á la costa de Asdod con sus aldeas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están a la costa de Asdod con sus aldeas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ nga Ekroni deri në det, çdo gjë që ishte afër Ashdotit me fshatrat e tyre;

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ и от Екрона к морю все, что находится около Азота, с селами их,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ من عقرون غربا كل ما بقرب اشدود وضياعها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ от Акарон към морето, всички, които бяха близо до Азот, със селата им;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ od Ekrona pa do Mora, sve što se nalazi pokraj Ašdoda, s njihovim selima;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Od Akaron až k moři všecka města, kteráž se chýlí k Azotu, i vsi jejich;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ fra Ekron og til Havet, alle de, som ere ved Siden af Asdod, og deres Landsbyer;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 從以革倫直到海，一切靠近亞實突之地，並屬其地的村莊。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6138 從以革倫 H3220 直到海 H3027 ，一切靠近 H795 亞實突 H2691 之地，並屬其地的村莊。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 从以革伦直到海，一切靠近亚实突之地，并属其地的村庄。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H6138 从以革伦 H3220 直到海 H3027 ，一切靠近 H795 亚实突 H2691 之地，并属其地的村庄。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ De Ekron gxis la maro cxio, kio estas cxirkaux Asxdod kaj gxiaj vilagxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ekronista mereen asti, kaikki mikä ulottuu Asdodiin, ja heidän kylänsä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ koko se alue kylineen, joka on Asdodin puolella Ekronista mereen kulkevaa rajaa;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Soti Ekwon pou al bò lanmè, tout lavil ki nan zòn Asdòd ak tout ti bouk ki sou lòd yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ekrontól fogva egész a tengerig mind azok, a melyek Asdód mellett vannak, és azoknak falui.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ serta semua kota-kota dan desa-desa di dekat Asdod, dari Ekron sampai ke Laut Tengah.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ da Ecron, e verso il mare, tutte le città che sono presso di Asdod, con le lor villate.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ da Ekron e a occidente, tutte le città vicine a Asdod e i loro villaggi;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 아스돗과, 그 향리와, 촌락과, 가사와, 그 향리와, 촌락이니 애굽 시내와 대해 가에 이르기까지였으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ nuo Ekrono iki jūros: visa, kas yra Ašdodo apylinkėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Od Akkaronu aż do morza wszystko, co leży po bok Asotu, i ze wsiami ich;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ desde Ecron até o mar, todas as que estão nas adjacências de Asdode, e as suas aldeias;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ fra Ekron og vestover alt som lå på Asdod-siden, med tilhørende landsbyer;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ dela Ecron şi la apus, toate cetăţile de lîngă Asdod, şi satele lor,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Від Екрону й до моря усе, що при Ашдоді та їхні оселі.